【iPhone】iOS17.4.1でGoogleドキュメントやスプレッドシートをコピペすると文字化けする不具合

iOS17.4.1アップデート後、GoogleドキュメントやGoogleスプレッドシートでテキストをコピーし、メモやLINEなどのアプリにペーストすると、文字化けする不具合が発生しています。ユーザーからは「Googleドキュメントからのコピペが文字化けする」などの声が挙がっています。

iOS17.4.1でGoogleドキュメントやGoogleスプレッドシートをコピーすると日本語が文字化け

iOS17.4.1アップデート後、GoogleドキュメントやGoogleスプレッドシートでテキストをコピーし、メモやLINEなどにペースト（貼り付け・コピペ）すると、文字化けする不具合が発生しています。この問題はコメント欄やSNSなどで報告されており、検証機のiPhone 14 Pro（iOS17.4.1）でも同様の問題を確認しています。

17.4.1更新後、Googleドキュメント・Googleスプレッドシートに記入している文字をコピーして、メモ帳やLINE・チャットGPTなどに貼り付けると文字化けするようになりました。全てのアプリで文字化けするわけではないようですが、不便です。

コメント投稿者：Tomoko-iPhoneさん

iOSアプデしたら、Googleドキュメントからコピーしたテキストを別アプリにペーストすると文字化けするようになってる..。
HTMLのtextareaへのペーストは問題ないようなので、適当なサイトでtextareaにペースト→そのテキストをまたコピー→目的のアプリにペースト、というクソ面倒な事に😓

— カルシウムKID (@funky_karate) April 12, 2024

iOS17.4.1とiOS17.3、文字化けしたのはiOS17.4.1の検証機

iOS17.4.1(21E237)にアップデート済みのiPhone 14 Proを使用して、GoogleドキュメントアプリやGoogleスプレッドシートアプリでテキストをコピーし、メモアプリやLINEにペーストすると、日本語の文字（２バイト文字）が文字化けすることを確認できました。

一方で、iOS17.3がインストールされたiPhone 12 Proで同様の操作を試したところ、メモやメールといった、iOS17.4.1では文字化けしたアプリにペーストしても、文字化けすることはありませんでした。

これらのことから、iOSの一部バージョンと現時点では最新バージョンのGoogleドキュメントアプリやGoogleスプレッドシートアプリとの間で問題が生じているようです。

ブラウザ版Googleドライブでスプレッドシートやドキュメントをコピーする

iOSの一部バージョンで、GoogleキュメントやGoogleスプレッドシートをコピー＆ペーストすると文字化けする問題は、iOSもしくはアプリのアップデートによって、不具合が解消されるのを待つ必要があります。

検証機では、SafariなどのブラウザアプリでGoogleドライブにアクセスし、Googleドライブ上でGoogleスプレッドシートやGoogleドキュメントを開き、テキストをコピーすることで文字化けを回避できました。アプリとの問題が解決されるまでの間は、この方法で対処する必要がありそうです。

ただし、ブラウザ版Googleドライブ上では、GoogleドキュメントやGoogleスプレッドシートの閲覧のみ可能であるため、編集が必要な場合はアプリを利用するようにしてください。