SBAPP

ブラウザ版YouTubeの全画面で字幕が勝手に出る、「言語が一致しないとき」をオフで回避(iPhone)

iPhoneのブラウザでYouTubeの動画を再生する際、字幕をオフにしても全画面にすると字幕が自動的に表示される問題が発生しています。

実際に家族から相談されたため検証したところ、iOSのアクセシビリティ設定が原因で字幕が自動表示されることがわかりました。以下詳細です。

YouTubeの字幕が勝手に表示される問題(iOS・ブラウザ版)

SafariやChromeなどでYouTubeの動画を再生した際に字幕が表示される場合、動画プレーヤーの右上にある「CCボタン」をタップすると非表示にできます。

この状態で動画を全画面モードに切り替えると、オフにしたはずのCCボタンがオンに切り替わり、自動生成された字幕が流れる問題が起きました。

iPhone 11 Pro(iOS26.7.3)を使用している家族からの相談で判明し、筆者のiPhone(iOS27.2.1)でも再現したため原因を探ることにしました。

iOS環境でブラウザ版YouTube動画を字幕なしで再生
字幕オフ
iOS環境でブラウザ版YouTube動画を全画面にすると強制的に字幕オン
全画面にすると字幕が表示
iOS環境でブラウザ版YouTube動画を全画面再生すると字幕(CC)がオンになる
字幕オンに切り替わっている
1 / 3

音量0で字幕表示は仕様、全画面で字幕がオンは不具合の可能性

同じ問題が報告されていないか調べたところ、11月上旬から「全画面表示にすると字幕オフ設定が解除される」との報告がありました(投稿)。

意図せず字幕が表示されるパターンとして以下のケースがあり、筆者の場合は端末の音量を問わず動画を全画面にすると字幕が表示されました。

字幕が表示されるパターン:

  • 本体の音量を0にしている時
  • 音量に関係なく動画を全画面に切り替えた時

筆者の端末で検証したところ、音量0で字幕が出るのは仕様、全画面にすると字幕がオンになるのは不具合の可能性があるとわかり、どちらも設定の変更で対処できます。

アクセシビリティ「自動字幕」の設定をオフにする方法

ブラウザ版YouTubeで字幕が勝手に表示される場合は、設定の「標準字幕とバリアフリー字幕」で自動字幕に関する項目をオフにすると解決できます。

全画面にした時に字幕がオンになる場合は「言語が一致しないとき」のオフだけで解決できますが、字幕が不要ならすべてオフにして問題ありません。

iOS27でアクセシビリティ設定を開く
「アクセシビリティ」をタップ
iOS27で標準字幕とバリアフリー字幕の設定を変更する
「標準字幕とバリアフリー字幕」をタップ
iOS27で自動字幕に関する設定をオフにする
自動字幕に関する設定をオフにする
1 / 3
iPhoneの自動字幕をオフにする手順:

  1. 「設定」を開く
    ホーム画面で「設定」を開く

  2. 「アクセシビリティ」をタップ
    青いアイコンの「アクセシビリティ」をタップする

  3. 「標準字幕とバリアフリー字幕」をタップ
    画面をスクロールして、聴覚サポート欄にある「標準字幕とバリアフリー字幕」をタップする

  4. 自動字幕をオフにする
    自動字幕欄にある「言語が一致しないとき」「消音時に表示」「前にスキップ時に表示」をオフにする

筆者は「言語が一致しないとき」を当面オフのまま使う

YouTube側からの発表はないため筆者の推測ですが、動画を全画面にすると動画の言語情報を正確に取得できていない可能性があります。

動画と端末の言語が不一致と判定され、iOSの「言語が一致しないとき」に当てはまり字幕が自動的にオンになっていると考えられます。

YouTubeまたはiOSのどちらかが対処するまでは根本的には解決できないため、筆者は「言語が一致しないとき」を当面オフのまま使う予定です。

✓ 検証済み 検証・調査の詳細

検証対象

YouTube

ブラウザ版(Safari)

OS

iOS27.2.1

端末

iPhone 17

検証結果・調査概要

ブラウザ版YouTubeでCCボタンから字幕をオフにしても、全画面に切り替えると自動生成の字幕がオンに戻る問題が発生。iOSのアクセシビリティ設定で字幕の「言語が一致しないとき」をオフにすると表示されなくなりました。

コメントを投稿する(承認後に反映)

*

Return Top