App Storeで配信されているアプリ（LINEなど）のアップデート適用を実行すると、エラー「Appをアップデートできません」「返金されたか他のユーザーに購入されたもの〜アップデートできません。」が表示され、アプリがアップデートできない場合があります。
目次
Apple IDと異なる場合や返金済みアプリで表示される
アプリのアップデート適用時に表示される「Appをアップデートできません」は、アプリを購入した時とアップデートを適用した時のApple IDに違いがある場合、もしくは過去に返金済みのアプリをアップデートすると表示されるエラーです。
Appをアップデートできません
[アプリ名]は、返金されたか他のユーザーに購入されたものであるため、ご利用のApple IDではアップデートできません。
OK
もしアプリを購入した時のApple IDと現在使用しているApple IDが異なる場合は、アプリを購入した時のApple IDでサインインしてアップデートを適用するか、一度アプリを削除（アンインストール）して、現在使用しているApple IDで再購入（ダウンロード）することで最新バージョンにアップデートできます。
※ 一般的な”アプリの削除（アンインストール）”となるため、アプリに保存されているデータは消えます。
システムエラー（障害）によりエラーが表示されることがある
エラー「Appをアップデートできません」は、本来であれば複数のApple IDを利用している場合、もしくはアプリの返金申請している場合のみ表示されるものですが、稀にAppleのシステムエラー（障害）により、同様のエラーが表示される場合があります。
直近であれば、2020年1月16日〜1月17日に掛けて、エラー「Appをアップデートできません」によってアプリのアップデートが適用できないユーザーが急増したものの、Appleがこれに対処したため執筆時点（2020年1月21日）ではエラーを報告する声はほとんどありません。
AppleIDのアインアウト、サインインをしても直らず。アプリ自体を削除して入れ直すと良いという情報を見掛けたものの引き継ぎ処理も出来ない(アプデが出来ない為)まま削除したらデータが消えてしまう…どうしたらいいのでしょうか😢 pic.twitter.com/NJQMO3cVyG
— ハリ (@harixx3) 2020年1月17日
Appをアップデートできません ○○は返金されたか他のユーザに購入されたものであるため、ご利用のAppIDではアップデートできません。
みたいなのでるんやけどこれなにー？
iPhone詳しい人誰か教えてくださいorz— ぐるぐるゴリラ🦍 (@gurugurugorira) 2020年1月16日
もし複数のApple IDを使用しておらず、且つアップデートを適用するアプリの返金申請をしていない場合、Apple側の問題によってエラーが表示されている可能性が高いので、時間をあけてから再度試すと改善している場合があります。
関連記事【iPhone】The iTunes Store is unable to process purchases at this time.の意味と対処法
言う通りに一回消したらデータ消えたんですけど、戻せます？
当記事の案内に限らず“iPhoneでアプリを削除”する場合、アプリに保存されているデータは消える為、データを戻すには過去のバックアップ（iCloud/iTunes）から復元する必要があります。
iPhoneの場合は削除時に「このAppを削除すると、Appのデータも削除されます」といった案内文言が表示されるため、削除時の挙動に関しては説明を省略させて頂いていましたが、紛らわしい部分もあるかと思いましたので記事中にも同様の内容に関して追記させて頂きました。ご迷惑をおかけし申し訳ございません。