【iPhone】iOS15.1でショートカットの通知が英語になる不具合（オートメーション実行時）

iOS15.1アップデート以降、Apple純正アプリ「ショートカットアプリ」でオートメーションの通知が英語で表示される、日本語で表示されない不具合が報告されています。

オートメーションの通知が英語で表示される不具合

iOS15.1アップデート以降、Apple純正アプリ「ショートカット」でオートメーション実行時に表示される通知の表示言語が英語になり、日本語で表示されない不具合が発生しています。

例えば、オートメーション「低電力モードがオンの時は機内モードをオンに変更」を実行した場合、以下の英語と日本語が混じった通知が画面上に表示されます。

Shortcuts
When Low Power Mode is turned on
機内モードを設定

再起動や再インストールでは改善しない

今回の不具合はオートメーションの通知が英語で表示されてしまうだけで、オートメーションの動作には影響が無い問題となっており、機能自体は正常に使うことができます。

一般的な解決法として、デバイスの再起動やショートカットアプリの再インストール（以下手順）が挙げられますが、筆者環境（iPhone 12 Pro/iOS15.1）では改善できず、SNSでも「再起動しても直らない」との声があることから、iOSもしくはショートカットアプリのアップデートにより改善されるのを待つ必要がありそうです。

1. 設定を開く
2. 一般をタップ
3. iPhoneストレージをタップ
4. ショートカットをタップ（見つけられない場合は画面右上、検索ボタンを活用）
5. Appを取り除くをタップ
6. Appを取り除くをタップ
7. Appを再インストールをタップ

Appleに不具合をフィードバックとして提出する

問題の性質上（特定言語環境のみ影響している）、Appleサポートコミュニティでの報告件数も非常に少なく、Appleに対するフィードバックもかなり少ない可能性が予想されます。

もし手元のデバイスで不具合が発生しているのであれば、Appleに改善要望をフィードバックとして提出することで対応が早まる可能性が考えられます。

Appleにフィードバックを提出する