iOS27アップデート後、文章を入力すると予測変換に全文の候補が表示されなくなり、単語単位でしか変換できない問題が報告されています。

他にも変換候補に半角カタカナが混ざる事例も報告されており、変換学習やユーザー辞書に関する問題が起きている可能性があります。以下詳細です。

変換が単語単位、変換候補に半角カタカナが混ざる問題

2026年9月16日頃から、iOS27の予測変換機能について、変換候補の精度に関する以下の問題が報告されています（投稿1、投稿2）。

報告されている予測変換の問題：

長文を入力すると単語単位でしか変換できない
変換候補の一部に半角カタカナが混ざる

入力文字	予測変換	通常
にほんごへんかん	日本語ﾍﾝ槓	日本語変換
いまからいきます	今から	今から行きます

変換学習やユーザー辞書の使用状況が関係？

筆者の環境（iPhone 17）では問題が再現されておらず、メモアプリで3行に及ぶテキストの変換も試しましたが、全文の変換候補が表示されました。

iOS27では、翻訳先がデフォルトでスペイン語になる問題など再現性の高い不具合もありますが、一部の端末でしか発生しないような問題もあります。

今回の問題に関しても後者の可能性があり、キーボードの変換学習やユーザー辞書などの使用状況が関係しているものと考えられます。

1 / 2

日本語キーボードの削除と再追加を試す

予測変換に関する問題はiOS18の頃にも発生しており、当時は日本語キーボードを削除して追加し直すことで改善する事例がありました。

筆者のiPhone 17では問題が再現されていないため、iOS27では効果があるかどうか検証できていませんが、過去の事例からも試してみる価値はあります。

1 / 3

日本語キーボードを削除して再追加する手順：

「設定」を開く

ホーム画面で設定アプリを開く

「一般」をタップ

歯車アイコンの「一般」をタップする

「キーボード」をタップ

画面を下スクロールして「キーボード」をタップする

「キーボード」をタップ

最上部にある「キーボード」をタップする

日本語キーボードを左スワイプ

「日本語 - かな入力」などの日本語キーボードを左スワイプする

「削除」をタップ

「削除」をタップする

「新しいキーボードを追加」をタップ

青文字の「新しいキーボードを追加」をタップする

「日本語」をタップ

推奨キーボード欄の「日本語」をタップする

種類を選択

使用する種類（かな入力・ローマ字入力・手書き）を選択する

「チェックボタン」をタップ

右上の「チェックボタン」をタップする

キーボードの変換学習をリセットする

予測変換の精度が低下する原因の一つとして、蓄積された「変換学習」に関係している場合、変換学習をリセットすることでも改善する可能性があります。

ただし、学習した変換候補が初期状態になるため、再び学習記録が蓄積されるまではスムーズに変換できないことが増える場合があります。

1 / 3

キーボードの変換学習をリセットする手順：

「設定」を開く

ホーム画面で設定アプリを開く

「一般」をタップ

歯車アイコンの「一般」をタップする

「転送またはiPhoneをリセット」をタップ

画面を下スクロールして「転送またはiPhoneをリセット」をタップする

「リセット」をタップ

青文字の「リセット」をタップする

「キーボードの変換学習をリセット」をタップ

一覧の中段にある「キーボードの変換学習をリセット」をタップする

パスコードを入力

端末のパスコードを入力する

「変換学習をリセット」をタップ

確認画面で「変換学習をリセット」をタップする

ユーザー辞書で半角カタカナの単語を削除する

予測変換の候補に半角カタカナが混ざる場合は、ユーザー辞書で半角カタカナの単語を削除することで改善した事例が報告されています（投稿3）。

前述した日本語キーボードの削除と再追加、変換学習のリセットを試しても改善しない場合は、ユーザー辞書を整理してみてください。

1 / 3

ユーザー辞書の単語を削除する手順：

「設定」を開く

ホーム画面で設定アプリを開く

「一般」をタップ

歯車アイコンの「一般」をタップする

「キーボード」をタップ

画面を下スクロールして「キーボード」をタップする

「ユーザー辞書」をタップ

「ユーザー辞書」をタップする

単語を左スワイプ

単語を左スワイプする

「削除」をタップ

赤ボタンの「削除」をタップする

本記事の対処法を試しても改善しない場合はiPhoneの再起動を試し、それでも変わらない場合はiOSアップデートによる修正を待つようにしてください。

iOS27で予測変換が単語単位になる・半角カタカナが混ざる症状はありますか？

読者の回答状況

集計期間

0 件の回答

この条件での回答はまだありません。

集計について

回答時点の回答とバージョンを集計。自己申告のため、利用者全体の傾向を示すものではありません。同じ方の再回答は、回答かバージョンが変わったときだけ受け付けています。

回答済みです。

✓ 検証済み最終検証: 2026年9月22日検証・調査の詳細

検証対象

キーボード

iOS27

端末

iPhone 17

検証結果・調査概要

iOS27にアップデート後、長文を変換すると予測変換に全文候補が表示されない問題や、変換候補に半角カタカナが混ざる問題が報告されています。筆者のiPhone 17で検証しましたが再現されませんでした。ユーザー辞書の半角カタカナを削除すると改善したという報告があるため、変換学習やユーザー辞書などの使用状況が関係している可能性があります。