【Twitter】ツイートが翻訳できない・翻訳を取得できない不具合が発生中（2023年6月1日）

2023年6月1日、Twitterでツイートが翻訳できない不具合が発生しています。この問題により、ツイートの翻訳が表示されない、エラー「翻訳を取得できません」や「このツイートを翻訳できません。しばらくしてからもう一度お試しください。」になる問題が報告されています。

ツイートを翻訳できない不具合が発生中

2023年6月1日午前4時頃より、ツイートを翻訳をタップしても翻訳が表示されない、エラー「翻訳を取得できません」や「このツイートを翻訳できません。しばらくしてからもう一度お試しください。」になる不具合が発生しています。

翻訳を取得できません
やりなおす

このツイートを翻訳できません。しばらくしてからもう一度お試しください。

今回の不具合は、同時に多数のユーザーから問題を指摘する声が増えていることから、Twitter側の一時的な障害である可能性が高いため、サービスが復旧するまで待つ必要があります。

障害が解消されるまでの間は、翻訳したいツイートの文章をコピーし、ブラウザでGoogle翻訳やDeepLなどの翻訳サービスを開き、コピーしたツイートを貼り付けて翻訳するようにしてください。

“ツイートを翻訳”が息をしていない…頑張っておくれ…！

— ワタナベ (@XUVkg18YgEfMhVz) May 31, 2023

ツイートの翻訳機能が使えない

— かつう農園🇺🇾 (@AsuparagusS) May 31, 2023

iOS版Twitterアプリを利用している場合、以下の手順でiOSの翻訳機能を代用することで、ツイートを翻訳することができます。もし手順中の翻訳ボタンが表示されない場合は、iOSを最新バージョンにアップデートしてください。