記事の内容はタイトル末尾の日時時点の情報になります。

改めてコメント時点の状況を確認してみたところ、旧バージョンのTweetDeckは利用できなくなったようです。記事本文にも記載しましたように、廃止の方向性で進んでいるものと思います。