確かに。
失敗した後

twitterを開いて、下書きを選択して、
送信に失敗したメッセージを選択して
ツイートすると、
送信が可能に。

完全に制限されたなら、曖昧な感じに。
一先ず、操作が面倒なので、
ショートカットでツイートするメッセージとリンクをクリックボードへ入れて、貼り付けて凌ぐ事にします。

コメントありがとうございます。

Twitterのモーメントは複数のツイートを１つのスレッドとしてまとめる機能のことを指しているので、今回の「Share Extensionでツイートすると送信できない問題」とは別物です。

アプリ共有は、モーメントと言うらしいのだが、

注記: モーメントの作成はtwitter.comでのみ利用できます。Twitter for iOSアプリやTwitter for Androidアプリからモーメントを作ることはできなくなりました。

と言うメッセージがありました。

スマホアプリは、作らないので、twitter.comと連携すること処理に、変更が必要。、