「認証を受ける」や「認証される」といった文言の違いに関してですが、X (旧Twitter) のUI（ユーザーインターフェース）における、翻訳の微妙な違いである可能性があります。通常、Xの「認証」は、青いチェックマークが付く認証バッジのことを指しており、かつては著名人や企業に対してのみ付与されていましたが、現在はTwitter Blue（X Premium）に加入する（＝認証を受ける）ことで、誰でもバッジを取得できる仕組みになっています。

「認証を受ける」や「認証される」といった言い回しの違いに深い意味は無いものと推察しますが、もしこの件に関して疑問が残るようであれば、Xの公式サポートに直接問い合わせを行うのが確実かと思われます。