「同意済みなのに使えなくなった」の詳しい状況、画面に表示されている内容（エラー等）が記載されていないためアドバイスできません。（得意になっていたとは？）
LINE公式のサポートに問い合わせることをおすすめします。

・LINEの同意について
職場の、同僚はすでに同意済で、得意になっていたのに
LINE 使用不可に驚いたそうです。
　
※アイホン [ios 17.1]の場合 ==> XXさん
1.　　account center に進みます。
2.　　同意をする　 ON
9. 　LINE が元に戻りました。

電話による上記操作方法でした。
時間帯　21:23 ～　21:53

当ブログはLINEのヘルプデスクでは無いため、プライバシーポリシーの扱い等については公式サイトより問い合わせてください。

・LINE会社の基準では、引き続きLINEアプリをご利用出来る方とは。

１．日本のお客様は、新しいプライバシーポリシーに同意いただくが前提。

２．日本以外のお客様の場合は、新しいプライバシーポリシーに同意不要でよい。

　疑問点　 A : LINEの使用者が、同意不要の方は、個人情報を使用する。
　　　　　　B : LINEの使用者が、同意不要の方は、個人情報を使用しません。
　　　　　　
　　　　　　　AとB どちらになるのか、不明にて知りたい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

電話番号は「日本の電話番号」とされており、この日本の電話番号の基準については一般公開されていません。
一般的な市外局番、国内電話番号であればプライバシーポリシー統合の同意を求められる可能性が高いです。

もし10月中に同意できていなかったとしても、11月以降に同意画面がポップアップ表示されるので、その時に同意すればLINEを継続利用できます。

もし同意できていない場合は、2023年11月以降にプライバシーポリシーの同意を求める画面がポップアップ表示されるので、表示されたときに同意するようにしてください。

Google Play、もしくはApp StoreでLINEアプリをアップデートしてください。