この件に関する問題を調査した際、パスワード変更を求めるダイアログボックスが表示された事例は見かけた覚えがありません。
本件に関わるものか判断が難しいので、念の為設定アプリからApple IDのパスワード変更、不審なデバイスがログインしていないか確認されてみても良いかもしれません。