コメントありがとうございます。
2020年10月22日コメント時点で確認したところ、仰るようにピクチャ・イン・ピクチャが強制終了する状態を確認できました。
YouTube側の仕様変更等により制限された可能性がありそうです。

コメントありがとうございます。

>>出来ませんでした
記事手順を翌日にも改めて試したところ再現可能でした。実際の挙動をGIF画像で追記しています。改めて手順の確認、Smoozやデバイスの再起動を試してみてください。

>>アプリを宣伝したいだけのデマ記事でした
こちらのご指摘は事実とは異なります。
Smoozからは一切の広告料も頂いておらず、またPRの依頼を受けていません。そういった事実確認を一切せずに「アプリを宣伝したいだけ」とコメントされるのはいかがなものかと思います。

また「デマ記事」とありますが、記事にGIF画像を追記しています通り何度も再現性を確認しています。
こういったコメントをする際は単に「デマ記事」と心証が悪いコメントをするのでは無く、ご自身の環境等をコメント欄に記載して頂けますと再現性の確認、アドバイス等を受けられることもあるかと思いますので、他所でコメントされる場合はご参考に。