コメントありがとうございます。

返信時点、同じくlegacyによる旧領収書の表示ができなくなっていました。
なお、検証環境はChrome系のブラウザを使用しています。

つい最近も一時的に表示できなくなったことがあるので、後日改めて試してみると良いかもしれません。

コメントありがとうございます。

改めて私の環境でも試してみたのですが、ブラウザをシークレットモード（プライベートモード）に切り替え、Amazonに再ログインして確認したところ、こちらでも旧フォーマットの領収書が表示できることを確認できました。

Amazon側が一時的にlegacyを停止していたのか、あるいはキャッシュの問題があったようです。もし今後、シークレットモードでも領収書が表示されなくなった時は撤廃と判断できそうです。参考になる一連のコメントありがとうございました！

◎Amazon領収書の印刷方法(末尾は注文番号)
https[:]//www.amazon.co.jp/gp/legacy/css/summary/print.html/ref=oh_aui_ajax_invoice?ie=UTF8&orderID=○○○

コメントありがとうございます。
こちらの環境でも再度確認したところ、legacyを挿入しても旧フォーマットが表示されませんでした。
Amazon側が旧フォーマットの領収書を撤廃した可能性が高いです。